C'est l'histoire d'un jeune garçon du nom d'Olivier Atton (aussi appelé Olive), qui est fan de foot et excellent joueur. Un jour, il rencontre Roberto Sedinho, un joueur mondialement connu ayant joué pour le Brésil. Il est venu au Japon car le père d'Olivier lui a conseillé un bon médecin qui pourrait soigner son décollement de rétine. Mais il ne fait que lui répéter ce que lui ont dit les autres docteurs. Aussi, Roberto commence à entraîner Olivier et abandonne sa prestigieuse carrière. Bien qu'assez petit Olivier possède d'énormes qualités de dribble, est très rapide et souvent décisif. Olivier n'hésite jamais à se surpasser, motivé par son rêve de remporter le championnat national et de partir avec Roberto au Brésil comme ce dernier le lui a promis. Grâce à son ami Ben Baker, excellent dribbleur et passeur, et à Thomas Pryce, "le gardien imbattable", le club d'Olivier, la Newteam, est champion national. Ils battent la Muppet emmenée par Mark Landers, joueur possédant une force exceptionnelle.
Cependant Roberto retourne seul au Brésil, jugeant qu'il ne peut séparer Olivier de sa mère si jeune. Il lui laisse en contrepartie un livre comprenant les meilleurs techniques sud-américaines en particulier le tir "feuille morte" qui deviendra la spécialité d'Olivier.
Surpassant tous ses adversaires, il remporte le championnat national trois fois de suite, rencontrant à chaque fois Landers en finale. La dernière se terminera sur le score de 4 buts partout, les deux équipes étant déclarées vainqueur ex-aequo.
A 14 ans, Olivier part alors retrouver Roberto au Brésil, au club de Sao Paulo. Il y devient pro et remporte le championnat brésilien battant en finale le club de Flamengo, mené par Carlos Santana, la nouvelle star auriverde.
Il disputera ensuite différents tournois avec l'équipe nationale, et remportera notamment le tournoi européen organisé en France, et la Coupe du Monde junior, battant le Brésil en finale. Il est alors transféré au FC Barcelone, alors que Santana est transféré au Valence CF.
Thomas Pryce est dès la fin du premier championnat parti à Hambourg en Allemagne. Après la coupe du monde junior, Landers sera recruté par La Juventus Turin, en Italie, Baker partira à Marseille puis rejoindra le PSG (grosse différence avec le Manga papier ou Misaki/Becker joue au Jubilo Iwata) .